[singlepic id=445 w= h= float=none]

Brocante en garageverkoop

Zaterdag 27 september a.s. wordt op de boerderij van de familie Kemp in Maartensdijk weer een grote garageverkoop gehouden. U kunt hier o.a. terecht voor brocante, curiosa, serviesgoed, kleding en speelgoed, boeken en płaten, bijzonder mooie handgemaakte kaarten en nog veel meer!

De markt wordt gehouden door de Stichting Razem en de opbrengst wordt besteed aan een goed doel in onze Poolse zustergemeente Mieścisko. De afgelopen jaren werden o.a. de kleuterschool, ouderenwerk en biblioteek daar gesteund. Zie ook de reportage van Regio TV De Bilt

27 september 2014
De verkoop start om 10:00 uur en duurt tot 15:00 uur.
Achterweteringseweg 50
3738 MA‎ Maartensdijk

Er is voldoende parkeergelegenheid.

De Nederlandse groep was op donderdag 4 september ’s ochtends vroeg met 6 auto’s naar Polen afgereisd en werd ongeveer 12 uur later bij het gemeentehuis van Mieścisko verwelkomd door de gastgezinnen. Voor een groot deel was het ook het terugzien van vrienden!

[singlepic id=529 width=”350″ height=”350″ float=left]De volgende dag werd een bezoek aan de kleuterschool gebracht. Daar werd met het doorknippen van een lint geestelijk het nieuwe kaslokaal geopend. Dit was mede moeilijk door en schenking van Razem eerder dit jaar. De middag werd doorgebracht in 30 km zuidelijker gelegen oude hoofdstad Gniezno, waar tussen 966 en 1039 de eerste Poolse koningen gekroond zijn.
Lees verder →

Reportage Regio TV De Bilt over Mieścisko

Twee studenten Journalistiek aan de Hogeschool Utrecht, Michiel Kalverda en Tom van Marrewijk hebben onze jumelage gekozen als onderwerp voor hun studieopdracht. Bij het maken van deze reportage werden zij gesteund door Stichting STAD Bussum en Stichting Razem .
Na een goede voorbereiding vertrokken ze per trein naar Polen  en gedurende drie dagen spraken ze in Mieścisko o.a. met burgemeester Banaszyński en met leraren en leerlingen van enkele scholen. Van ongeveer vijf uur filmmateriaal werd een vijftien minuten durende, werkelijk professionele reportage gemaakt.

De reportage werd uitgezonden op Regio TV De Bilt en is ook te bekijken via YouTube:

Een verslag van het Muziekweekend in de Głos Wągrowiecki , van de hand van Jadwiga Mianowska

Muziek Verbindt

Waaraan denken we bij Europa? De Europese verbinding vergt het inzicht dat we een geschiedenis en een toekomst met elkaar delen. En dat is niet iets dat nationale regeringen kunnen opschrijven en dat er dan zomaar is. Verbinding vindt alleen plaats als het door mensen ervaren en gevoeld wordt. En dat kan nergens beter dan op het lokale niveau – sprak Arend Jan Gerritsen, de burgemeester van de Nederlandse gemeente De Bilt, en met deze woorden opende hij de feestelijkheden bij het 900-jarig bestaan van deze plaats.

Wie onderhoudt de samenwerking?

De bevestiging van deze woorden vormt de 23-jarige samenwerking tussen De Bilt met de gemeente Mieścisko, wier vertegenwoordigers voor de verjaardags­feestelijkheden waren uitgenodigd. Burgemeester Andrzej Banaszyński onderstreepte in zijn toespraak dat juist deze rechtstreekse vriendschapsbanden en de onderlinge uitwisseling van ervaringen de aandrijfkracht zijn geworden voor de ontwikkeling van de gemeente en dat is het mooiste van deze wederzijdse samenwerking.

Lees verder →

Muziek verbindt Mieścisko en De Bilt

De Poolse zustergemeente Mieścisko  werd door het  jeugdblaasorkest  Orkiestra Dęta Młodzieżowa  en het accordeonduo Bayan Brothers  vertegenwoordigd op het Muziekweekend van 21 en 22 juni in het kader van 900 jaar De Bilt. De muzikanten maakten deel uit van een grote groep  inwoners uit Mieścisko, die  gedurende vier dagen in onze gemeente te gast was. Burgemeester Andrzej Banaszyński en een  aantal raadsleden waren op uitnodiging van de gemeente De Bilt met de muzikanten meegereisd.

Jeugdorkest met majorette tijdens openbare presentatie op Biltsche Muziekschool

Het  jeugdorkest bestaat al  10 jaar en is samengesteld  uit leerlingen van lagere en middelbare scholen, in leeftijd variërend van  12 tot 18 jaar. Het repertoire bestaat uit lichte muziek, religieuze liederen en  oude strijdliederen.  Niet alleen uit instrumentalisten maar ook majorettes maken deel uit van het orkest, dat onder leiding staat van het echtpaar Małecki.  Regelmatig worden er uitvoeringen gegeven in de omgeving van Mieścisko en ook ver daar buiten. Eerder waren er al optredens in Duitsland, Frankrijk en in 2006 ook in de Vierstee in Maartensdijk.

Bayan Brothers

De Bayan Brothers  komen voort uit  het jeugdorkest  en  zijn daar ook nog mee verbonden.  Hoewel hun naam dat doet vermoeden zijn het geen broeders.  Mateusz Doniec en Łukasz Mirek zijn studenten accordeon aan het conservatorium in Poznań en spelen al 5 jaar samen. Hun repertoire is veelzijdig, zowel klassiek, populair als dance.  In Polen hebben ze al verschillende prijzen gewonnen,  ze waren in de kwartfinale van “Poland got Talent” en hebben concerten gegeven in Frankrijk, Hongarije, Duitsland, Indonesië en Singapore.
Lees verder →