2012

Bezoek uit Mieścisko

 
Bezoekers voor het Biltse gemeentehuis Jagtlust
Ontvangst op gemeentehuis
Koffie in de Miesciskozaal
Koffie met gebak
In de oude raadszaal
Trouwzaal
Miescisko-vitrine in Mathildehal van gemeentehuis
Fotoshoot bij Molen Geesina in Groenekan
Groepsfoto
Streekmuseum Vredegoed  in Oud-Maarsseveen
Rondleiding  in Vredegoed
Nostalgisch winkeltje
Kaasmakerij
Lunch in het wapen van Maartensdijk
Paleis Soestdijk
Lage Vuursche
Gezellig treffen van gasten en gastgezinnen
Waterlooplein
Met Spinoza op de foto
Rembrandthuis
Keukenhof
Kijken naar bloemencorso
Een woordje Pools
Koffie na de mis in de Willibrord-kerk
Anne Frank op JansKerkhof
Langs de  Nieuwegracht
Pandhof van Sinte Marie
Pandhof en kruisgangen
Afscheid van de Poolse gasten

 

Woensdagavond 18 april komt een groepje bewoners uit Mieścisko na een reis van ongeveer 12 uur aan in onze gemeente. Ze worden verwelkomd door hun gastgezinnen, bij wie ze de komende dagen zullen wonen. Maandagochtend 23 april zullen ze in alle vroegte weer  naar Polen vertrekken.

Donderdag is er eerst een ontvangst op het gemeentehuis. Daarna gaat het naar de zojuist gerestaureerde molen Geesina in Groenekan voor een groepsfoto. In het streekmuseum  Vredegoed in Oud-Maarsseveen krijgen de gasten een rondleiding. Het zware bestaan van de bewoners in onze regio van rond 1900  komt hier tot leven.  Via Lage Vuursche en Paleis Soestdijk gaat het terug naar de gemeente De Bilt.

Vrijdag staat een bezoek aan Amsterdam op het programma. Het Waterlooplein, het Rembrandthuis, de bloemenmarkt aan de Singel, het Begijnhof en de Dam worden bezocht.

Zaterdag is er een bezoek aan de Keukenhof. Op zondag is er in Utrecht een latijnse mis  in de Sint Willibrord-kerk. Er is een wandeling langs de mooie plekjes van Utrecht als het Pandhof van Sinte Marie, de Janskerk en de grachten.

Michaelsmarkt en Oogstdankfeest

Poppen, symbool voor de 34e jaarlijkse Michaelsmarkt en het gemeentelijke Oogstdankfeest
Voor de vrijwilligers van Razem was een excursie georganiseerd naar de zoutmijn in Klodawa
In deze mijn wordt niet alleen wit maar ook, zeer uniek, paars zout geproduceerd
Een wandeling op een diepte van 600 m onder de grond
In deze concerthal is een prima akoestiek
Wandeling door de mijn
Er zijn allerlei lampen van zout te koop
Kerk van Maria, Koningin van Polen
Het meer bij Wągrowiec
Aan de lunch
Wagrowoec
Houten kerkje in Popowo Kościelne uit 1629
Volkskunst in Popowo Kościelne
Dom Kultura
Burgemeester Banaszyński verwelkomt deNederlandse en Duitse gasten  en hun gastgezinnen
Feestavond met gastgezinnen
Dom Kultury
Op de Michaelsmarkt
Oogstdankfeest
 
Volksdfansgroep Wielkopolanie
Schoolorkest
Volksdansen
Traditionele versieringen bij Oogstdankfeest
Vuurwerk als afsluiting

 

De Michaelsmarkt en de gemeentelijke Oogstdankfeesten worden dit jaar op zondag 2 september voor de 34e maal gehouden. Voor de 14e keer op rij reist ook een groep vrijwilligers van Razem hiervoor naar Mieścisko.  Op de markt worden uit Nederland meegenomen spullen zoals gebruikte kleding, speelgoed en knuffels, koperwerk enz. verkocht.

De bestemming van de opbrengst van deze markt en ook die van eerder in ons land gehouden rommelmarkten is dit jaar deels bestemd voor de automatisering van de plaatselijke bibliotheek, deels voor het ouderenwerk in Mieścisko.

De vrijwilligers zijn van donderdagavond tot maandachochtend in Mieścisko en verblijven daar bij gastgezinnen. Op vrijdag is er een excursie  naar een zoutmijn in Kłodawa. Zaterdag worden de naburige steden Wągrowiec en Gniezno bezocht.

Uiteraard is er ook een feestelijk diner samen met de gastgezinnen. Hierbij is ook de de delegatie uit Scharnebeck, de duitse partnergemeente van Mieścisko aanwezig.