Een groep Biltenaren was de eerste week van september te gast in de Poolse zustergemeente Mieścisko. Voor degenen, die daar al eerder waren geweest was het een weerzien met vrienden, voor de “nieuwelingen” een verrassende ervaring, die zeker een vervolg gaat krijgen.
Alweer voor het 19e jaar op rij waren vrijwilligers van Stichting Razem actief op de Michaëlsmarkt. Er was veel belangstelling voor de tegen vriendelijke prijzen aangeboden tweedehands spullen uit Nederland. De opbrengst was dit jaar bestemd voor een opknapbeurt van het buurthuis in het dorpje Mirkowice, een van de 22 kernen van Mieścisko.
In tegenstelling tot de toch wel inspannende marktdag waren de dagen er omheen aangenaam ontspannend: een bezoek aan de nabijgelegen stad Wągrowiec, een glasschilderworkshop samen met de Polen, ontvangsten in een aantal woonkernen, een feestavond met alle gastgezinnen en op de voorlaatste dag een bezoek aan de historische provinciehoofdstad Poznań.
Zie hier voor foto’s.